-
1 възможно
possibly, probably, perhaps* * *възмо̀жно,нареч. likely, possibly, probably, apparently; ако ти е \възможно if it is possible for you (да to c inf.); \възможно е it is possible, it may be, possibly; rain is possible today; \възможно е да вали днес it may rain today; \възможно е да се появят трудности there may be difficulties, difficulties are liable/likely to occur; \възможно е той да е идвал he may have come; доколкото е \възможно as far as possible; доколкото ми е \възможно to the best of my abilities; как е \възможно! is that possible; well, I never; колкото е \възможно по-кратко as short as possible; напълно/твърде е \възможно it is quite possible, it is very likely, it may well be; не ми е \възможно да присъствам be unable to attend; правя всичко \възможно do all one can, do everything in o.’s power, do o.’s level best/o.’s utmost, make every endeavour (to); lay o.s. out (да to); move/raise heaven and earth, leave no stone unturned.* * *possibly; possible: That's not възможно! - Това не е възможно ! -
2 доколкото
as far as; in so far asдоколкото е възможно as far as possibleдоколкото зависи от мене/ми е възможно as far as in me liesдоколкото знам/ доколкото ми е известно for all/anything I know, to the best of my knowledge, as far as I knowдоколкото знам, не not that I know of, not to my knowledgeдоколкото е известно so/as far as is knownдоколкото мога as far as I am ableдоколкото мога да разбера so far as I can gatherдоколкото си спомням as far as I remember, to the best of my memoryдоколкото мога да си спомня as far back as I can rememberдоколкото ми сече умът according to o.'s lightsдоколкотоми стигат силите to the extent of o.'s capacity, as far as lies in o.'s power* * *доко̀лкото,нареч. as far as; in so far as; \доколкото е възможно as far as possible; \доколкото е известно so/as far as is known; \доколкото зависи от мене/ми е възможно as far as in me lies; \доколкото знам/\доколкото ми е известно for all/anything I know, to the best of my knowledge, as far as I know; \доколкото знам, не not that I know of, not to my knowledge; \доколкото ми сече умът according to o.’s lights; \доколкото ми стигат силите to the extent of o.’s capacity, as far as lies in o.’s power; \доколкото мога да разбера so far as I can gather; \доколкото мога да си спомня as far back as I can remember; \доколкото си спомням as far as I remember, to the best of my memory.* * *as far as: доколкото I know, this is not true. - Доколкото знам, това не е истина.* * *1. as far as;in so far as 2. ДОКОЛКОТО е възможно as far as possible 3. ДОКОЛКОТО е известно so/as far as is known 4. ДОКОЛКОТО зависи от мене/ми е възможно as far as in me lies 5. ДОКОЛКОТО знам, не not that I know of, not to my knowledge 6. ДОКОЛКОТО знам/ ДОКОЛКОТО ми е известно for all/anything I know, to the best of my knowledge, as far as I know 7. ДОКОЛКОТО ми сече умът according to o.'s lights 8. ДОКОЛКОТО мога as far as I am able 9. ДОКОЛКОТО мога да разбера so far as I can gather» ДОКОЛКОТО си спомням as far as I remember, to the best of my memory 10. ДОКОЛКОТО мога да си спомня as far back as I can remember 11. ДОКОЛКОТОми стигат силите to the extent of o.'s capacity, as far as lies in o.'s power -
3 възможно
нрч possible, possiblement, peut-être; колкото е възможно, доколкото е възможно autant qu'il est possible, autant que possible; колкото е възможно по-бързо aussi vite que possible. -
4 доколкото е възможно
soweit es möglich ist -
5 възможен
1. possible(вероятен) likelyнай-добрият възможен the best possibleако е възможно if possibleне ми е възможно да присъствувам be unable to attendколкото е възможно по-кратко as short as possible, доколкото е възможно as far as possibleдоколкото ми е възможно to the best of my abilitiesвъзможно е it is possible, it may be, possiblyвъзможно е да вали днес it may rain todayвъзможно е той да е идвал he may have comeнапълно/твърде е възможно it is quite possible, it is very likely, it may well beправя всичко възможно do all one can. do everything in o.'s power, do o.'s level best/o.'s utmost, lay o.'s out (да to); move/raise heaven and earth, leave no stone unturnedкак е възможно! is that possible; well, I neverнапълно възможно very likelyвъзможно е да се появят трудности there may be difficulties, difficulties are liable/likely to occur2. (осъществим, приложим) feasible, practicable* * *възмо̀жен,прил., -на, -но, -ни 1. possible; ( вероятен) likely;2. ( осъществим, приложим) feasible, practicable; • клауза за \възможенен отказ escape clause.* * *conceivable; liable{`laixbl}; likely; possible: That's the only възможен way. - Това е единственият възможен начин.; potential* * *1. (вероятен) likely 2. (осъществим, приложим) feasible, practicable 3. possible 4. ако е възможно if possible 5. ако ти е възможно if it is possible for you (да to с inf.) 6. възможно е it is possible, it may be, possibly 7. възможно е да вали днес it may rain today 8. възможно е да се появят трудности there may be difficulties, difficulties are liable/likely to occur 9. възможно е той да е идвал he may have come 10. доколкото ми е възможно to the best of my abilities 11. как е възможно! is that possible;well, I never 12. колкото е възможно по-кратко as short as possible, доколкото е възможно as far as possible 13. най-добрият ВЪЗМoЖЕН the best possible 14. напълно възможно very likely 15. напълно/твърде е възможно it is quite possible, it is very likely, it may well be 16. не ми е възможно да присъствувам be unable to attend 17. правя всичко възможно do all one can. do everything in o.'s power, do o.'s. level best/o.'s utmost, lay o.'s out (да to);move/raise heaven and earth, leave no stone unturned -
6 възможен
възмо́ж|ен прил., -на, -но, -ни möglich; Доколкото е възможно Soweit es möglich ist; Той опита всичко възможно Er hat alles Mögliche versucht;
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский